Categoria: TraduçõesPágina 2 de 11

NOTAS SOBRE A PANDEMIA – As virtudes do vírus, por Rocco Ronchi

Por Rocco RonchiTradução: Rodrigo Sartori MonteiroRevisão: Marília Bueno Clique aqui para pdf É difícil resistir ao ímpeto da analogia quando se tenta dar sentido a um evento pandêmico…

O lado sombrio da empatia: mímese, engano e a magia da alteridade (Parte 2), por Nils Bubandt e Rane Willerslev

Por Nils Bubandt e Rane Willerslev Tradução: Lucas Faial Soneghet Clique aqui para pdf Clique aqui para acessar a Parte 1 do texto Empatia e diferença cultural Nossos…

NOTAS SOBRE A PANDEMIA – Aos cuidados do Estado: Introdução & Polícia médica, obras públicas e saúde urbana (trechos selecionados), por Abram de Swaan

Por Abram de Swaan Tradução: Lucas Faial Soneghet Clique aqui para pdf Referência para tradução: SWAAN, Abram de. In care of the state: health care, education and welfare…

NOTAS SOBRE A PANDEMIA – Covid-19, crônica de um surgimento anunciado, por Philippe Sansonetti

Por Philippe Sansonetti , 19 de março Tradução Diogo Silva Corrêa Revisão Marília Bueno Clique aqui para pdf Dificilmente acredita-se em pragas quando elas caem sobre a sua…

NOTAS SOBRE A PANDEMIA – E-mail de Ghassan Hage aos seus orientandos

  EDITORIAL: O post de hoje é o primeiro da série “Notas sobre a pandemia”, a que o Blog do Sociofilo dá início neste período de quarentena e…

Teoria do Agir Comunicativo – Introdução do tradutor, por Thomas McCarthy

  Por Thomas McCarthy Tradução: Diogo Silva Corrêa Revisão: Marília Bueno Clique aqui para pdf Referência original: MCCARTHY, Thomas. Translator’s Introduction. in: HABERMAS, Jürgen;  The theory of communicative…

Irreduções (Parte 6), por Bruno Latour

Retopictics: A Renegade Excavation (2001), por Julie Mehretu Por Bruno Latour Tradução: Lucas Faial Soneghet Clique aqui para pdf Esse post é a continuação da série Irreduções, cuja…

Amor e Ouro (Parte 2), por Arlie Russell Hochschild

Por Arlie Russell Hochschild Tradução: Lucas Faial Soneghet Link para Parte 1 Clique aqui para pdf Como vivem essas crianças? Não muito bem, de acordo com um survey…

Amor e Ouro (Parte 1), por Arlie Russell Hochschild

Fonte: http://www.artnet.com/artists/american-school-19/nannies-and-children-Lomjt1rIWIloqUQyXqoJUQ2 Por Arlie Russell Hochschild Tradução: Lucas Faial Soneghet Clique aqui para pdf Vicky Diaz, 34 anos, mãe de cinco, era professora com nível superior e agente…