Irreduções (Parte 3), por Bruno Latour

Por Bruno Latour Tradução: Lucas Faial Soneghet Clique aqui para pdf O texto a seguir continua a série de traduções cuja primeira parte pode ser encontrada aqui e a segunda aqui.  CAPÍTULO 2 – SOCIOLÓGICAS 2.1.1 Todo raciocínio tem a mesma forma: uma frase segue a outra. Então uma terceira afirma que estas são idênticas mesmo…

Sociologia da Crítica ou Teoria Crítica? Luc Boltanski e Axel Honneth conversam com Robin Celikates (Parte 2)

Por Axel Honneth, Luc Boltanski e Robin Celikates Tradução: Alberto L. C. de Farias Revisão: Lucas Faial Soneghet Clique aqui para pdf A primeira parte desse post pode ser encontrada aqui. III Robin Celikates: Quais são as semelhanças, bem como as diferenças mais importantes, entre a sociologia da crítica e a teoria do reconhecimento? Luc…

“Inwertsetzung – Valorização primária”, por Christoph Görg

Da Série Verbetes por Christoph Görg[i] Tradução: Mylene N. Teixeira* Revisão: Samantha Sales Clique aqui para pdf Inglês – primary valorisation Francês – valorisation primaire Espanhol – valorización primaria A valorização primária (V.P) é um verbete associado à economia de reservas produtivas (cf. Gerold, 1982; Schneider, 1983), um termo empregado no contexto de temas ecológicos….

Irreduções (Parte 2), por Bruno Latour

Por Bruno Latour Tradução: Lucas Faial Soneghet Clique aqui para pdf O texto a seguir continua a série de traduções começada nesse post. Continuamos de onde paramos na parte 1 e terminamos ao final do primeiro capítulo. 1.2.2 Enteléquias não concordam sobre nada e podem concordar sobre tudo, porque nada é, em si mesmo, nem…

Introdução: Eurocentrismo, androcentrismo e teoria sociológica, por Syed Farid Alatas e Vineeta Sinha

Da esquerda para a direita: Pandita Ramabai Saraswati (1858-1922); Harriet Martineau (1802-1876); Florence Nightingale (1820-1910); José Rizal (1861-1896) por Syed Farid Alatas e Vineeta Sinha Tradução: Bárbara Vítor (PPGSP/UVV) Revisão: Samantha Sales Clique aqui para pdf  ALATAS, Syed Farid; SINHA, Vineeta. Sociological Theory Beyond the Cannon. Londres: Palgrave Macmillan, 2017. A necessidade de outro texto…

Sociologia da Crítica ou Teoria Crítica? Luc Boltanski e Axel Honneth conversam com Robin Celikates (Parte 1)

Por Axel Honneth, Luc Boltanski e Robin Celikates Tradução: Alberto L. C. de Farias Revisão: Lucas Faial Soneghet Clique aqui para pdf A “sociologia da crítica” e a “teoria crítica” oferecem perspectivas diferentes sobre o fenômeno da crítica. A primeira abordagem foi elaborada por Luc Boltanski, bem como por outros membros do Groupe de Sociologie…

Pragmática das Transformações e Sociologia das Controvérsias: Lógicas da investigação em face do tempo longo dos processos (Parte 2), por Francis Chateauraynaud

Tradução: Diogo Corrêa Revisão: Samantha Sales [Confira a Parte 1 clicando aqui] Clique aqui para pdf  Contingência, indeterminação, abertura contínua do futuro  “Nós estamos em um mundo no qual não cessamos de ser alarmados e no qual as avaliações de riscos transformam-se rapidamente em polêmicas”. Esse diagnóstico, feito por um especialista em saúde ambiental, suscita…

Pragmática das Transformações e Sociologia das Controvérsias: Lógicas de investigação em face do tempo longo dos processos (Parte 1), por Francis Chateauraynaud

Tradução: Diogo Corrêa Revisão: Samantha Sales Clique aqui para pdf As controvérsias de longa duração, cujos pontos de origem são sempre discutidos e cujo encerramento é incerto, suscitam a questão da lógica de investigação mais apropriada[i]. Como proceder para descrever não apenas os processos tomados em seu conjunto, mas também o detalhe das operações realizadas…